UNIVERSITÉ MARIEN NGOUABI / CONGO : UNE THÈSE INÉDITE SUR L’IMPARFAIT CHEZ ALAIN MABANCKOU SALUÉE PAR LES EXPERTS

Une soutenance de thèse de doctorat tenue à Brazzaville le 15 avril 2026 a mis en lumière un travail scientifique consacré à l’expression de l’imparfait de l’indicatif dans trois romans d’Alain Mabanckou : Bleu-Blanc-Rouge, Verre cassé et Mémoire de porc-épic. Présentée par Paterne ATIPO YOU-OSSIRANI, cette recherche a été saluée par un jury national et international, qui lui a décerné le grade de Docteur de l’Université Marien Ngouabi (Congo) en Langue Française, Spécialité : Grammaire française.

Une contribution scientifique majeure

Directeur de thèse, le Pr Édouard NGAMOUNTSIKA a souligné que cette recherche comble un vide important dans les études linguistiques au Congo.

Il a déclaré : « Cette recherche constitue une contribution majeure qui comble un vide remarquable dans l’analyse de l’imparfait dans les romans congolais. »

 

L’étude adopte une approche linguistique combinant analyse syntaxique, temporelle, aspectuelle et sémantique. Elle s’articule autour de trois axes : emplois syntaxiques, valeurs temporelles (descriptif, narratif, contrefactuel) et valeurs modales (épistémique, hypothétique, atténuative).

Le candidat a expliqué que l’imparfait, souvent considéré comme un simple temps du passé, possède en réalité une forte richesse sémantique. S’appuyant sur Gustave Guillaume, il a montré que l’imparfait est à la fois monosémique en langue et polysémique en discours, produisant des effets stylistiques variés dans la narration.

Une méthodologie saluée

Le travail repose sur un corpus d’environ 1 870 occurrences issues des trois romans étudiés. L’analyse démontre que l’imparfait ne se limite pas à la description du passé, mais joue un rôle essentiel dans la construction narrative et stylistique des textes.

Un jury unanime sur la qualité du travail

Le Pr Modou NDIAYE a salué la clarté et la rigueur méthodologique. Le Pr Sidoine MOUKOUKOU a reconnu une thèse globalement solide malgré quelques faiblesses de forme. Le président du jury, le Pr Arsène ELONGO, a mis en avant la richesse des valeurs de l’imparfait, capable d’exprimer l’habitude, la durée et la complexité narrative. L’examinateur Fernand GELLELY OTSIEMA a, quant à lui, souligné la rupture stylistique dans les romans de Mabanckou, où la syntaxe classique est parfois déconstruite pour créer une écriture continue et innovante.

Au terme des délibérations, le jury a décerné le grade de Docteur en éducation avec félicitations et honneurs.

Le nouveau Docteur a exprimé sa satisfaction : « Cinq années de travail aboutissent aujourd’hui à cette reconnaissance. » Il a encouragé les jeunes chercheurs congolais à s’engager dans la recherche scientifique malgré les moyens limités.

Composition du jury

▪️ Président : Arsène ELONGO, Professeur Titulaire (Congo 🇨🇬) ;

▪️ Rapporteur externe : MODOU NDIAYE (Sénégal), Professeur Titulaire (Sénégal 🇸🇳);

▪️ Rapporteur interne : Sidoine MOUKOUKOU, Maître de Conférence (Congo 🇨🇬) ;

▪️ Examinateur : Fernand GELLELY OTSIEMA, Maître de Conférence (Congo 🇨🇬) ;

▪️ Directeur de thèse : Édouard NGAMOUNTSIKA, Professeur Titulaire/HDR (Congo 🇨🇬).